BIOGRAPHIE

Depuis ma naissance j’ai développé une grande passion pour les langues. Depuis mon plus  jeune âge  j’ai  appris le français, ainsi  je pourrais me définir une bilingue. Je suis née  et j’ai grandi en Italie, mais des sources fiables m’ont dit que mon niveau de langue est très proche de celui d’un Français de pure souche. Mon amour pour la merveilleuse langue de Goethe a commencé par contre au lycée. Quand on me demandait  ce que j’aimerais devenir plus tard je répondais: «Une  traductrice , bien sûr! » J’ai réalisé mon  rêve le 20 mars 2001   à l’ école supérieure pour interprètes et  traducteurs de Forli quand j’ ai obtenu  ma  maîtrise en traduction  allemand, anglais et français en troisième langue. J’ ai toujours voyagé en Allemagne France et Autriche: en particulier j’ ai séjourné  cinq mois à l’ Université d’ Heidelberg où j’ ai pu ultérieurement consolider mes connaissances  de traduction médicale et juridique. Bien que je vive en  Italie  je me plonge constamment dans le monde germanophone, francophone et anglophone